Columbia University in the City of New York to Georgetown University buses and trains from $35

Here are some trips other travelers have found on Routefriend.
$35
4h 51m
1 stop
Metro-North GotoBus
$38
5h 21m
1 stop
Metro-North Vamoose