Endicott College to New Jersey City University buses and trains from $30

Here are some trips other travelers have found on Routefriend.
$30
4h 58m
2 stops
Greyhound NJTransit
$78
4h 19m
2 stops
Amtrak NJTransit